Не такая уж и простая эта штука AW... Пришлось помучится прежде чем запихнуть в ячейку Grid-а ComboBox. При этом все еще остаются глюки с отображением...
// Устанавливаем шаблон на выпадающей список

projectGrid.setPopupTemplate(function(col, row){
var grid = this;
var list = new AW.UI.List;

list.setItemText(fillUsersArray);
list.setItemCount(fillUsersArray.length);

list.onItemClicked = function(event, i){
var selectedText = this.getItemText(i);
grid.setCellText(selectedText, col, row);
grid.setCellValue(i, col, row);
grid.getCellTemplate(col, row).hidePopup();
}
return list;
});